巩俐 刘德华
[2011年01月26日北京讯] 作为春节期间唯一的一部时尚爱情喜剧，《我知女人心》集合了魔幻、职场、爆笑、爱情、亲情等多重元素，更有刘德华、巩俐两大巨星倾情合作出演作为卖座保证。对于这样一部春节贺岁大片的票房，博纳影业集团总裁于冬表示很有信心：“这样的题材和卡司，都是近十年来没有出现过的，连我本人都很期待。作为博纳今年开年的重要作品，我们特别将这样一部有份量、有质量的片子放到了春节档期内，希望能给观众提供一个最好的选择。我相信《我知女人心》的票房成绩一定会像春节的气氛一样红红火火，并且能一直延续到情人节档期。”
导演陈大明则说：“《我知女人心》会在春节期间上映，很多家庭都是在这个时候才能团聚。这部戏里我加入了适合不同年龄层观众的元素，比如老父亲和女儿的角色，目的是希望能够让全家来看电影的观众有一个坦诚沟通的话题。”
对于这次“一王一后”合作的轰动合作，刘德华透露自己已经等了很多年：“和巩俐认识很多年，在我眼中，她有着独特的东方女性美，可以说是男人的梦想。一直都想和她合作拍电影，这次终于实现了，我们合作的很愉快、很轻松。”而作为在片中受人瞩目的女上司，巩俐则表示，在与刘天王的合作中受益匪浅：“刘德华的表演非常松弛，是另外一种类型，我觉得跟我们从学院里面出来的这种不一样，其实很多表演不一定有一个模式在那里，像刘德华在演戏中给我一些很好的启发和感觉，非常荣幸能够跟他合作。”
巩俐 刘德华
“我觉得与原作的区别，是它更丰富了，情感方面更丰富，更有魅力，还有就是加入了更多中国文化、亚洲的文化在里面，不完全是美式的那种感觉，更现代更完善了一些，这个电影的可看点很多。”巩俐如此评价。而刘德华在改编这一问题上，同样认为《我知女人心》改编很成功，因此才会接拍：“翻拍是不同的东西，就像《无间道》被美国翻拍，他们是放给美国人去看。《我知女人心》是翻拍给东方人看，我们是往东方人那种思想去靠近，我们会把美国的元素拉低一点点，然后把那个概念放在一个东方人的地方，最大的分别就是我们比较含蓄，然后那份爱、人与人之间的关系比较真实。”
刘德华与巩俐的经典电影众多，但二人多年来却从未出现在同一部作品当中，《我知女人心》令两位国际巨星得以首度牵手合作，新鲜又给力的组合，早已让影迷们充满期待。从《红高梁》到《谍海风云》，巩俐早已成为众人心目中的“女王”；而近来拍下多部古装大片的刘德华，则再次还原当年“情圣”本色，回归时尚爱情喜剧，在《我知女人心》中与巩俐饰演的李仪龙来了一番“情圣逗女王”。
影片女配角由美女主持人朱珠、袁立等实力演员出演。袁立也在现场向媒体抱怨导演陈大明将自己与刘德华的床戏“砍掉”，“我出演这个角色完全是被导演骗来的，他在电话里面说，你演了这个角色，下一次的香港金像奖你一定会入围最佳女配角，后来我就答应导演了，一般有床戏，一定拿奖！谁知道，等到拍了一半的时候，导演把我跟华仔唯一的那段床戏给砍掉，我看来离着大奖还有一段距离！”
袁立
《我知女人心》改编自由梅尔·吉布森（Mel Gibson）、海伦·亨特（Helen Hunt）主演的好莱坞卖座喜剧《男人百分百》，该片当年曾创下全球3.74亿美元的票房成绩。如何在改编之后做到更加适合国内观众？在影片设计上要有哪些新的创意？这些都曾是摆在导演陈大明面前的难题。“最好的阵容都给观众摆出来了，什么样的故事就变得非常重要，我不想就这样浪费两个重量级的人物，因此改变这个故事用了很长的时间。”导演陈大明如是说。
除了魔幻的情节、时尚的职场、浪漫的爱情及捧腹的笑料之外，《我知女人心》还包含一个主题，那就是坦诚。在片中，不论是同事之间、父子之间、父女之间、夫妻之间或是情人之间，都透露出一份对于坦诚的渴望。 |
