1161-游戏|动画|音乐|下载|讨论区

标题: 韩剧《Iris》热播一集八处英文错误遭网友炮轰 [打印本页]

作者: lucky 时间: 2009-11-30 09:51 标题: 韩剧《Iris》热播一集八处英文错误遭网友炮轰

由李秉宪、金泰熙等人主演的韩剧《Iris》虽然收视和反响都不错，但最近却因为剧中多处英语单词拼写错误被网友炮轰。

近日有网友上网指责剧中的英文用法经常出错。例如在12集中，便可找出8处英文错误。当金泰熙在入侵国家安全局服务器，画面出现本应为“Success”，但却变成“Sucess”的字样，她翻查有关杀害李秉宪父母的电子档案时，“Mission”一字也成了“Missionon”，令人啼笑皆非。

欢迎光临 1161-游戏|动画|音乐|下载|讨论区 (http://1161.com/bbs/)