1161-游戏|动画|音乐|下载|讨论区

标题: [港台資訊] 周杰伦讲错英文当众出糗幸遇卡梅隆出言相救 [打印本页]

作者: whenshow 时间: 2011-1-4 10:08 标题: 周杰伦讲错英文当众出糗幸遇卡梅隆出言相救

《青蜂侠》剧照
电影《青蜂侠》28日上映，周杰伦（周董）去年与女主角卡梅隆迪亚兹到欧洲宣传，接受多家国际媒体专访，当时他的菜英文已是焦点，近日再被网友抓包，英国媒体用英文访问他，他频用手摸耳朵掩饰尴尬，不知是否太紧张，竟将“挑战”讲成“Talenge”，卡梅隆赶紧边笑边点头，低声相救喊：“Challenge。”

周董坦言电影中的英文是事后配音，听起来仍算流畅，但英国媒体专访时，他似乎太紧张，想表达他饰演的加藤对他是一大挑战，他也喜欢挑战，孰料，太多的挑战让他出槌，他疑似知道自己出糗，向一旁的卡梅隆求救，她技巧的点头，表示赞同周董所言，再低声纠正为Challenge（挑战）。

欢迎光临 1161-游戏|动画|音乐|下载|讨论区 (http://1161.com/bbs/)